This is a skill which needs to be practiced as much as practicing your music pieces. Some helpful books are:
Improve your Sight Reading, grades 1-8 by Paul Harris
Perfect your Sight Reading, grades 1-8 by Paul Harris
Joining the Dots grades 1-5 by Alan Bullard.